春chūn日rì田tián园yuán杂zá兴xìng
世shì数shù有yǒu迁qiān革gé，，田tián园yuán无wú古gǔ今jīn。。
鸟niǎo喧xuān争zhēng树shù暖nuǎn，，牛niú倦juàn憩qì墙qiáng阴yīn。。
水shuǐ活huó土tǔ膏gāo动dòng，，风fēng微wēi花huā气qì深shēn。。
渊yuān明míng千qiān古gǔ士shì，，儜níng立lì此cǐ时shí心xīn。。
世数有迁革，田园无古今。
鸟喧争树暖，牛倦憩墙阴。
水活土膏动，风微花气深。
渊明千古士，儜立此时心。