牧童诗译文及注释
译文
远远地看见牧童骑着牛缓缓地在前村走过，轻风隔着田垄送来阵阵牧笛声。
长安城内那些追逐名利的人，用尽心机也不如你这样清闲自在。
注释
1、陇（lǒng）：通“垄”，田垄。
2、长安：唐代京城。
3、机关用尽：用尽心机。
牧童诗创作背景
在《桐江诗话》中记载，该《牧童诗》为黄庭坚七岁时创作，即皇祐三年辛卯（1051年）。一天，黄庭坚父亲黄庶邀请几位诗友一起在家饮酒吟诗。其中一位说：“久闻令郎少年聪慧，何不让他也来吟一首 ！”这时，黄庭坚想起了吹笛子的小牧童，便以牧童为题，作一首诗。
参考资料：
1、李显深著．中国历代神通成才之路：西苑出版社，2009.09：第132页
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
猜您喜欢
- 想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。—— 黄庭坚的诗词名句 : 出自《寄黄几复》
- 柳叶随歌皱，梨花与泪倾。—— 黄庭坚的诗词名句 : 出自《南歌子·槐绿低窗暗》
- 儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。—— 黄庭坚的诗词名句 : 出自《送王郎》
- 脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。—— 黄庭坚的诗词名句 : 出自《次元明韵寄子由》
- 今夜月明江上、酒初醒。—— 黄庭坚的诗词名句 : 出自《南歌子·槐绿低窗暗》
- 兽炉沉水烟，翠沼残花片。一行写入相思传。—— 张可久 : 出自《塞鸿秋·春情》
- 秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。—— 温庭筠 : 出自《惜春词》
- 母别子，子别母，白日无光哭声苦。—— 白居易 : 出自《母别子》
- 垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。—— 薛道衡 : 出自《昔昔盐》
- 波面澄霞，兰艇采香去。—— 高观国 : 出自《祝英台近·荷花》