赠别译文及注释
韵译
聚首如胶似漆作别却象无情；
只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别；
你看它替我们流泪流到天明。
注释
多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
樽：酒杯。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜您喜欢
- 远上寒山石径斜，白云深处有人家。—— 杜牧的诗词名句 : 出自《山行》
- 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。—— 杜牧的诗词名句 : 出自《清明》
- 绿云扰扰，梳晓鬟也；—— 杜牧的诗词名句 : 出自《阿房宫赋》
- 贾傅松醪酒，秋来美更香。—— 杜牧的诗词名句 : 出自《送薛种游湖南》
- 九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。—— 杜牧的诗词名句 : 出自《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》
- 愿得一心人，白头不相离。—— 卓文君 : 出自《白头吟》
- 沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。—— 张先 : 出自《天仙子·水调数声持酒听》
- 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。—— 马致远 : 出自《天净沙·秋思》
- 惠远祠前晋溪水，翠叶银花清见底。—— 元好问 : 出自《过晋阳故城书事》
- 醉舞梁园夜，行歌泗水春。—— 杜甫 : 出自《寄李十二白二十韵》