田上译文及注释
译文
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。
注释
高田：山上的旱田。 雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。
披蓑（suō）：披着草衣。 蓑：蓑衣。
俱：都。
殊：尤，还，简直。未明：天不亮。
田上创作背景
此诗为作者身在乡村，在一个雨夜中，偶观一位老农冒雨耕作的样子，不由想到众多劳动人民而作。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第425-426页
崔道融
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。
猜您喜欢
- 数萼初含雪，孤标画本难。—— 崔道融的诗词名句 : 出自《梅花》
- 雨足高田白，披蓑半夜耕。—— 崔道融的诗词名句 : 出自《田上》
- 坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。—— 崔道融的诗词名句 : 出自《溪上遇雨二首》
- 朔风如解意，容易莫摧残。—— 崔道融的诗词名句 : 出自《梅花》
- 小童疑是有村客，急向柴门去却关。—— 崔道融的诗词名句 : 出自《溪居即事》
- 桃之夭夭，其叶蓁蓁。—— 佚名 : 出自《桃夭》
- 卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。—— 刘克庄 : 出自《戊午元日二首》
- 酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。—— 李清照 : 出自《好事近·风定落花深》
- 烟尘犯雪岭，鼓角动江城。—— 杜甫 : 出自《岁暮》
- 重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。—— 陆游 : 出自《南乡子·归梦寄吴樯》