莺。能语,多情。春将半,天欲明。始逢南陌,
译文:江南江北两岸,杨柳青青一片。人们在此折柳送别,难舍难分。
注释:柳枝:为词中反复出现的伴唱声。此外,古人有折柳送别的习俗。
复集东城。林疏时见影,花密但闻声。营中缘催短笛,
译文:我举杯为你送行,伤心的眼泪爬满双颊。我担心你到长安会遇到很多不顺心的事情,也不知道你什么时候才能回来。
注释:违:不顺心。
楼上来定哀筝。千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴。
译文:参考资料: