迎燕

譯文

在近已咫尺的陽春三月，在一戶普通的老百姓家中 。

為了迎接新一年裡燕子的歸來，不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。

一場春雨後燕子的翅膀上沾着絲絲的雨滴， 土地裡散發出一股淡淡的泥土香味，裡面還混雜着雨滴砸落的花瓣。

燕巢早已築修好了，連小燕子都長大了 。一人家一燕家兩戶家庭相伴着又度過了一個美麗的年華。

注釋

選自《全宋詩》卷二七二五（北京大學出版社1998年版）。葛天民，字無懷，南宋越州山陰（今浙江紹興）人。有《無懷小集》。

咫（zhí）尺：距離很近。比喻春天的短暫。咫，古代稱八寸為咫。